-
Fachlicher Austausch im familiären Umfeld – so war die MadWorld Europe in Dublin25. Oktober 2019 in Herzenssachen
Man nehme jede Menge Input über MadCap Flare-Projekte, kombiniere dies mit einer familiären Atmosphäre und kröne alles mit einer genussvollen Führung durch die Guiness Brauerei in Dublin. Heraus kommt die MadWorld Europe! Mit einem eigenen Vortrag waren unsere Kolleginnen Andi und Hannah mittendrin statt nur dabei. Und auch CEO Meinrad ließ sich...
-
Menschlichkeit als zentraler Wert in der Übersetzungsbranche – Hannah Herzbergers Ziel als neue MEINRAD COO4. Oktober 2019 in Herzenssachen
Mit neuen Strukturen gehen neue Herausforderungen einher. Dazu gehört auch die Stelle des COO – der Chief Operations Officer. Dieser Herausforderung stellt sich Hannah, die die neue Organisation von MEINRAD mitentwickelt hat. Worauf sie als COO eines wachsenden Übersetzungsbüros besonders viel Wert legt, und was es mit den Veränderungen bei...
-
Hieronymustag: Warum wir jeden Tag stolz sind, Übersetzer zu sein26. September 2019 in Herzenssachen
Übersetzen ist mehr als das Verwandeln einer Sprache in eine andere: Es verbindet Nationen und schafft die Voraussetzung für ein friedliches Miteinander. Nicht umsonst also wird uns am 30. September ein Tag gewidmet. Zu diesem Anlass möchten wir auf dessen Bedeutung aufmerksam machen und uns vor Augen führen: Was wäre die Welt eigentlich ohne...
-
Organisationstalent und Teamplayerin: Julia Wuggenig10. September 2019 in Herzenssachen
In-House Linguistin, Projektmanagerin und IHL-Koordinatorin – Julia Wuggenig übernimmt gleich drei wichtige Jobs bei MEINRAD. Wie sie da den Überblick behält und welche Vorteile sich aus der Kombination der Aufgaben ergeben, erzählt sie im Interview.
-
Die Welt verbessern mit einer agilen Unternehmenskultur – Eva Reiterers Mission als CEO12. August 2019 in Herzenssachen
Zusammen mit Geschwistern und Eltern im Familienunternehmen arbeiten? Das war erst so gar nicht Eva Reiterers Plan. Warum dann doch alles anders kam und wieso genau das das Beste war, was ihr passieren konnte, erzählt MEINRAD CEO Eva im Interview.
-
So lebt MEINRAD das Thema Gleichberechtigung und gendergerechte Sprache30. Juli 2019 in Herzenssachen
Die Gleichberechtigung der Geschlechter und Gendern sind schon lang heiß diskutierte Themen – gut so! Wir erzählen Ihnen, wie MEINRAD aktuell und in Zukunft mit dem Gendern umgeht und wie das Thema Gleichberechtigung bei MEINRAD gelebt wird.
-
Menschlichkeit und persönlicher Kontakt first – Christina Rathmayers Job als Vendor Relations Managerin4. Juli 2019 in Herzenssachen
Die Aufgabenbereiche bei MEINRAD sind so vielfältig wie das Team selbst. Als Vendor Relations Managerin ist Christina Rathmayer für die Zusammenarbeit mit Freiberuflern zuständig. Was genau sie da macht, erzählt Christina im Interview.
-
tcworld China – spannende Einblicke in Chinas Führungskultur27. Juni 2019 in Herzenssachen
Als Eva Reiterer die E-Mail erhielt, dass sie bei der tcworld China in Shanghai einen Workshop halten soll, war die Freude groß. Denn wie oft hat man schon die Gelegenheit auf einer so internationalen Konferenz vorzutragen? Durch diese Möglichkeit tauchte Eva in eine komplett andere Welt ein, deren kulturelle Unterschiede sich nicht zuletzt –...
-
memoQfest 2019: Expertentipps bei Regenwetter11. Juni 2019 in Herzenssachen
Ein riesiges Event rund um Machine Translation, künstliche Intelligenz, Terminologie, RegEx und memoQ – das ist das memoQfest. Dieses Jahr fand die Konferenz bereits zum zehnten Mal statt. Klar, das konnte sich das Team MEINRAD nicht entgehen lassen. So begaben sich Ben Miller, Julia Madl und Andrea Gutwein voller Vorfreude auf die Reise zum...
Newsletter
Gut informiert & ehrlich beraten
Wir teilen gerne – unser Wissen nämlich. Deshalb liefert unser Newsletter alle zwei Monate wertvolle Informationen aus der Welt der Übersetzungen:
- Best Practices im Einkauf von Übersetzungsdienstleistungen
- Tipps & Tricks für optimierte Übersetzungsprozesse
- Alles rund um Machine Translation