MEINRAD's Blog

Your translation navigator

 

  • 7 reasons why in-house translation departments offer added value
    9 October 2020 in Buying translations

    “Really, translators still exist?”, “But there’s Google Translate?” – anyone who’s ever worked in a translation department will probably have heard something along those lines. It shows that many people don’t know, much less appreciate, what in-house translation departments actually do. But in fact, a translation department can be a serious...

  • 6 questions you should ask any potential translation partner
    6 October 2020 in Buying translations

    If you’re about to embark on the search for the right translation partner for your business and your needs, you need to know what you’re looking for. It may feel like you’re stumbling around in unknown territory with the various translation agencies you can find online (not to mention all the freelance translators you might have come across).

  • Buying translation services: what to look out for
    6 October 2020 in Buying translations

    Although all quotes from translation service providers have the total price, often that’s the only thing they have in common. Different calculation methods and service packages can make comparing the cost of translation services extremely difficult. So here’s what to look out for when buying translation services.

  • Buying translation services: why price is not a reliable indicator of quality
    6 October 2020 in Buying translations

    A higher price doesn’t always equal higher quality. In the translation industry in particular, it can mean slow, inefficient workflows. Advanced technology and optimized process management will give you significantly better quality translations and save you a considerable amount of money in the medium and long term. To make sure you get maximum...

  • Why certifications are so important in the translation industry
    6 October 2020 in Buying translations

    Certifications are one of the most important criteria when assessing the credentials of a translation service provider. MEINRAD was audited by TAW Cert in October 2019, with the aim not just of reviewing our existing certifications but also of obtaining a new certification. But what does certification involve, and why is it so important? 

  • MEINRAD explains: translation agencies vs. freelance translators
    1 October 2020 in Buying translations

    If you’re looking for a translation service provider, you’ll inevitably be confronted with endless questions. We’ve previously explained what a translation agency does, but what’s the difference between working directly with a freelance translator and working with a translation agency?