Translation agencies aren’t always familiar with documentation in MadCap Flare, which means technical editors can face problems when it comes to getting their texts translated. We outline the most common problems and their causes, and explain what you can do to avoid them.

MadCap Flare gives technical writers lots of options when producing their texts, and conditions are one of them. Here are 6 tips for using conditions so that they’ll be suitable for translation later on, which will help you avoid unnecessary costs and incorrect translations.

MadCap Flare is single-source documentation software with enormous potential when it comes to writing technical documents. The larger and more complex the projects are, the more challenging they will be when they’re subsequently translated – so there’s a lot for the language service provider to bear in mind in order to produce a high-quality...