---
title: MEINRAD und Machine Translation
description: MEINRAD ist ein offenes Buch. Daher erzählt Meinrad wie das Unternehmen MEINRAD zum Thema Machine Translation steht. Offen und ehrlich.
image: https://blog.meinrad.cc/hubfs/2021-03-MT-fuer-technische-Dokumentation.jpg
---

- [Deutsch](https://blog.meinrad.cc/de/?hsLang=de)
- [English](https://blog.meinrad.cc/en/?hsLang=en)

[![Meinrad Logo hoch](https://www.meinrad.cc/wp-content/uploads/2020/04/Meinrad-Logo-hoch.svg)](https://www.meinrad.cc/)[![Meinrad Logo quer](https://www.meinrad.cc/wp-content/uploads/2020/04/Meinrad-Logo-quer.svg)](https://www.meinrad.cc/)

Hauptmenü

- [Übersetzung & Lokalisierung](https://www.meinrad.cc/uebersetzung-lokalisierung/)
  
  Menü umschalten
  
    - [Übersetzung von Dokumentationen](https://www.meinrad.cc/uebersetzung-lokalisierung/dokumentation-uebersetzungen/)
    - [Marketing-Übersetzungen](https://www.meinrad.cc/uebersetzung-lokalisierung/marketing-uebersetzungen/)
    - [Website-Lokalisierung](https://www.meinrad.cc/uebersetzung-lokalisierung/website-lokalisierung/)
    - [Software-Lokalisierung](https://www.meinrad.cc/uebersetzung-lokalisierung/software-lokalisierung/)
    - [Outsourcing – Komplettlösung](https://www.meinrad.cc/uebersetzung-lokalisierung/outsourcing-komplettloesung/)
- [Technologie & Tools](https://www.meinrad.cc/technologie-tools/)
  
  Menü umschalten
  
    - [Creative Suite](https://www.meinrad.cc/technologie-tools/creative-suite/)
    - [Kundenportal](https://www.meinrad.cc/technologie-tools/kundenportal/)
    - [Lokalisierungs-Tool](https://www.meinrad.cc/technologie-tools/lokalisierungs-tool/)
    - [Machine Translation](https://www.meinrad.cc/technologie-tools/machine-translation/)
    - [Redaktionssysteme](https://www.meinrad.cc/technologie-tools/redaktionssysteme/)
    - [Terminologie-Tool](https://www.meinrad.cc/technologie-tools/terminologie-tool/)
    - [Translation Memory/CAT-Tool](https://www.meinrad.cc/technologie-tools/translation-memory-cat-tool/)
- [Qualität & Sicherheit](https://www.meinrad.cc/qualitaet-sicherheit/)
  
  Menü umschalten
  
    - [Datensicherheit](https://www.meinrad.cc/qualitaet-sicherheit/#datensicherheit)
    - [Fachübersetzer](https://www.meinrad.cc/qualitaet-sicherheit/#fachuebersetzer)
    - [Haftungssicherheit](https://www.meinrad.cc/qualitaet-sicherheit/#haftungssicherheit)
    - [Persönliche Ansprechpartner](https://www.meinrad.cc/qualitaet-sicherheit/#ansprechpartner)
    - [Prozessmanagement](https://www.meinrad.cc/qualitaet-sicherheit/#prozessmanagement)
    - [Qualitätssicherung](https://www.meinrad.cc/qualitaet-sicherheit/#qualitaetssicherung)
    - [Zertifizierungen](https://www.meinrad.cc/qualitaet-sicherheit/#zertifizierungen)
- [Add-ons für Kunden](https://www.meinrad.cc/add-ons-fuer-kunden/)
  
  Menü umschalten
  
    - [Prozessoptimierung](https://www.meinrad.cc/add-ons-fuer-kunden/#prozessoptimierung)
    - [Terminologiemanagement](https://www.meinrad.cc/add-ons-fuer-kunden/#terminologiemanagement)
    - [Tech-Support](https://www.meinrad.cc/add-ons-fuer-kunden/#tech-support)
    - [Sharing Economy](https://www.meinrad.cc/add-ons-fuer-kunden/#sharing-economy)
    - [6D-Assessment](https://www.meinrad.cc/add-ons-fuer-kunden/#6d-assessment)
    - [Interim Manager](https://www.meinrad.cc/add-ons-fuer-kunden/#interim-manager)
    - [Reporting](https://www.meinrad.cc/add-ons-fuer-kunden/#reporting)
    - [Schulungen und Trainings](https://www.meinrad.cc/add-ons-fuer-kunden/#schulungen-trainings)
    - [Übersetzer-Mitnahme](https://www.meinrad.cc/add-ons-fuer-kunden/#uebersetzer-mitnahme)
    - [CMS/API-Anbindung](https://www.meinrad.cc/add-ons-fuer-kunden/#cms-api-anbindung)
    - [Style Guides](https://www.meinrad.cc/add-ons-fuer-kunden/#style-guides)
    - [Revision nach SAE-J2450](https://www.meinrad.cc/add-ons-fuer-kunden/#revision-j2450)
    - [Desktop-Publishing Pro](https://www.meinrad.cc/add-ons-fuer-kunden/#desktop-publishing-pro)
    - [Ausgangstext-Korrektur](https://www.meinrad.cc/add-ons-fuer-kunden/#ausgangstext-korrektur)
    - [Multilingual SEO](https://www.meinrad.cc/add-ons-fuer-kunden/#multilingual-seo)
    - [Multimedia-Lokalisierung](https://www.meinrad.cc/add-ons-fuer-kunden/#multimedia-lokalisierung)
    - [Transcreation](https://www.meinrad.cc/add-ons-fuer-kunden/#transcreation)
    - [Proxy-Lösungen](https://www.meinrad.cc/add-ons-fuer-kunden/#proxy-loesungen)
- [Branchen & Expertise](https://www.meinrad.cc/branchen-expertise/)
  
  Menü umschalten
  
    - [Medizintechnik](https://www.meinrad.cc/branchen-expertise/#medizintechnik)
    - [Maschinenbau](https://www.meinrad.cc/branchen-expertise/#maschinenbau)
    - [Software](https://www.meinrad.cc/branchen-expertise/#softwarehersteller)
    - [Sprachen](https://www.meinrad.cc/branchen-expertise/#sprachen)
- [Unternehmen & Ressourcen](https://www.meinrad.cc/unternehmen-ressourcen/)
  
  Menü umschalten
  
    - [Blogartikel](https://www.meinrad.cc/unternehmen-ressourcen/#blog)
    - [Downloads](https://www.meinrad.cc/unternehmen-ressourcen/#downloads)
    - [Case Studies](https://www.meinrad.cc/unternehmen-ressourcen/#casestudies)

[![Meinrad Logo quer](https://www.meinrad.cc/wp-content/uploads/2020/04/Meinrad-Logo-quer.svg)](https://www.meinrad.cc/)

Hauptmenü

- [Übersetzung & Lokalisierung](https://www.meinrad.cc/uebersetzung-lokalisierung/)
  
  Menü umschalten
  
    - [Übersetzung von Dokumentationen](https://www.meinrad.cc/uebersetzung-lokalisierung/dokumentation-uebersetzungen/)
    - [Marketing-Übersetzungen](https://www.meinrad.cc/uebersetzung-lokalisierung/marketing-uebersetzungen/)
    - [Website-Lokalisierung](https://www.meinrad.cc/uebersetzung-lokalisierung/website-lokalisierung/)
    - [Software-Lokalisierung](https://www.meinrad.cc/uebersetzung-lokalisierung/software-lokalisierung/)
    - [Outsourcing – Komplettlösung](https://www.meinrad.cc/uebersetzung-lokalisierung/outsourcing-komplettloesung/)
- [Technologie & Tools](https://www.meinrad.cc/technologie-tools/)
  
  Menü umschalten
  
    - [Creative Suite](https://www.meinrad.cc/technologie-tools/creative-suite/)
    - [Kundenportal](https://www.meinrad.cc/technologie-tools/kundenportal/)
    - [Lokalisierungs-Tool](https://www.meinrad.cc/technologie-tools/lokalisierungs-tool/)
    - [Machine Translation](https://www.meinrad.cc/technologie-tools/machine-translation/)
    - [Redaktionssysteme](https://www.meinrad.cc/technologie-tools/redaktionssysteme/)
    - [Terminologie-Tool](https://www.meinrad.cc/technologie-tools/terminologie-tool/)
    - [Translation Memory/CAT-Tool](https://www.meinrad.cc/technologie-tools/translation-memory-cat-tool/)
- [Qualität & Sicherheit](https://www.meinrad.cc/qualitaet-sicherheit/)
  
  Menü umschalten
  
    - [Datensicherheit](https://www.meinrad.cc/qualitaet-sicherheit/#datensicherheit)
    - [Fachübersetzer](https://www.meinrad.cc/qualitaet-sicherheit/#fachuebersetzer)
    - [Haftungssicherheit](https://www.meinrad.cc/qualitaet-sicherheit/#haftungssicherheit)
    - [Persönliche Ansprechpartner](https://www.meinrad.cc/qualitaet-sicherheit/#ansprechpartner)
    - [Prozessmanagement](https://www.meinrad.cc/qualitaet-sicherheit/#prozessmanagement)
    - [Qualitätssicherung](https://www.meinrad.cc/qualitaet-sicherheit/#qualitaetssicherung)
    - [Zertifizierungen](https://www.meinrad.cc/qualitaet-sicherheit/#zertifizierungen)
- [Add-ons für Kunden](https://www.meinrad.cc/add-ons-fuer-kunden/)
  
  Menü umschalten
  
    - [Prozessoptimierung](https://www.meinrad.cc/add-ons-fuer-kunden/#prozessoptimierung)
    - [Terminologiemanagement](https://www.meinrad.cc/add-ons-fuer-kunden/#terminologiemanagement)
    - [Tech-Support](https://www.meinrad.cc/add-ons-fuer-kunden/#tech-support)
    - [Sharing Economy](https://www.meinrad.cc/add-ons-fuer-kunden/#sharing-economy)
    - [6D-Assessment](https://www.meinrad.cc/add-ons-fuer-kunden/#6d-assessment)
    - [Interim Manager](https://www.meinrad.cc/add-ons-fuer-kunden/#interim-manager)
    - [Reporting](https://www.meinrad.cc/add-ons-fuer-kunden/#reporting)
    - [Schulungen und Trainings](https://www.meinrad.cc/add-ons-fuer-kunden/#schulungen-trainings)
    - [Übersetzer-Mitnahme](https://www.meinrad.cc/add-ons-fuer-kunden/#uebersetzer-mitnahme)
    - [CMS/API-Anbindung](https://www.meinrad.cc/add-ons-fuer-kunden/#cms-api-anbindung)
    - [Style Guides](https://www.meinrad.cc/add-ons-fuer-kunden/#style-guides)
    - [Revision nach SAE-J2450](https://www.meinrad.cc/add-ons-fuer-kunden/#revision-j2450)
    - [Desktop-Publishing Pro](https://www.meinrad.cc/add-ons-fuer-kunden/#desktop-publishing-pro)
    - [Ausgangstext-Korrektur](https://www.meinrad.cc/add-ons-fuer-kunden/#ausgangstext-korrektur)
    - [Multilingual SEO](https://www.meinrad.cc/add-ons-fuer-kunden/#multilingual-seo)
    - [Multimedia-Lokalisierung](https://www.meinrad.cc/add-ons-fuer-kunden/#multimedia-lokalisierung)
    - [Transcreation](https://www.meinrad.cc/add-ons-fuer-kunden/#transcreation)
    - [Proxy-Lösungen](https://www.meinrad.cc/add-ons-fuer-kunden/#proxy-loesungen)
- [Branchen & Expertise](https://www.meinrad.cc/branchen-expertise/)
  
  Menü umschalten
  
    - [Medizintechnik](https://www.meinrad.cc/branchen-expertise/#medizintechnik)
    - [Maschinenbau](https://www.meinrad.cc/branchen-expertise/#maschinenbau)
    - [Software](https://www.meinrad.cc/branchen-expertise/#softwarehersteller)
    - [Sprachen](https://www.meinrad.cc/branchen-expertise/#sprachen)
- [Unternehmen & Ressourcen](https://www.meinrad.cc/unternehmen-ressourcen/)
  
  Menü umschalten
  
    - [Blogartikel](https://www.meinrad.cc/unternehmen-ressourcen/#blog)
    - [Downloads](https://www.meinrad.cc/unternehmen-ressourcen/#downloads)
    - [Case Studies](https://www.meinrad.cc/unternehmen-ressourcen/#casestudies)

## [Vendors' Blog - Beiträge](https://blog.meinrad.cc/de/)

Du bist hier: [Startseite](https://www.meinrad.cc) / MEINRAD und Machine Translation

## [Vendors' Blog - Post](https://blog.meinrad.cc/en/)

You are here: [Homepage](https://www.meinrad.cc) / MEINRAD und Machine Translation

# MEINRAD und Machine Translation

![work in progress](https://blog.meinrad.cc/hs-fs/hubfs/work%20in%20progress.png?width=920&name=work%20in%20progress.png)

... hui, du bist aber schnell! Dieser Artikel ist noch nicht ganz fertig. Unsere Redakteure arbeiten noch fleißig daran. Wir müssen uns also noch ein bisschen gedulden. Vorfreude ist ja immerhin noch die schönste Freude :)

 

 

 

 Feb 16, 2021, 2:09:30 PM / [0 Kommentare](https://blog.meinrad.cc/de/vendors/meinrad-und-machine-translation#comments-listing)

##### Blogbeitrag teilen Share post

- [Share on Facebook](http://www.facebook.com/sharer.php?u=https://blog.meinrad.cc/de/vendors/meinrad-und-machine-translation&t=MEINRAD%20und%20Machine%20Translation)
  
  Share on Facebook
- [Share on Twitter](https://twitter.com/share?text=MEINRAD%20und%20Machine%20Translation&url=https://blog.meinrad.cc/de/vendors/meinrad-und-machine-translation)
  
  Share on Twitter
- [Share on Linkedin](http://linkedin.com/shareArticle?title=Social%20Share%20Buttons&url=https://blog.meinrad.cc/de/vendors/meinrad-und-machine-translation)
  
  Share on Linkedin
- [Share on Pinterest](http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://blog.meinrad.cc/de/vendors/meinrad-und-machine-translation&description=MEINRAD%20und%20Machine%20Translation&media=https://f.hubspotusercontent40.net/hubfs/2131194/2021-03-MT-fuer-technische-Dokumentation.jpg)
  
  Share on Pinterest
- [Share on Reddit](http://reddit.com/submit?url=https://blog.meinrad.cc/de/vendors/meinrad-und-machine-translation&title=MEINRAD%20und%20Machine%20Translation)
  
  Share on Reddit

### Suche

### Search

### Categories

### Neueste Beiträge

[MEINRAD und Machine Translation](https://blog.meinrad.cc/de/vendors/meinrad-und-machine-translation)

Feb 16, 2021, 2:09:30 PM

[![Meinrad.cc Logo](https://www.meinrad.cc/wp-content/uploads/2020/06/Meinrad-Logo-hoch-footer.svg)](https://blog.meinrad.cc/)

**TOPPAN Digital Language GmbH**  
St. Michaeler Straße 2  
 9400 Wolfsberg, Österreich

- [Login Kundenportal](https://jobs.meinrad.cc/customers/#/sign-in/)
- [Login Dienstleisterportal](https://jobs.meinrad.cc/vendors/#/sign-in)
- [Impressum](https://www.meinrad.cc/footer/impressum/)
- [Datenschutz](https://www.meinrad.cc/footer/datenschutz/)

- [Über uns](https://www.meinrad.cc/footer/ueber-uns/)
- [Karriere](https://www.meinrad.cc/footer/karriere/)
- [Kontakt](https://www.meinrad.cc/unternehmen-ressourcen/kontakt/)
- [Zertifikate](https://www.meinrad.cc/unternehmen-ressourcen/#downloads)

[Linkedin](https://www.linkedin.com/company/meinrad-cc-communication-consulting-gmbh/)

[Facebook](https://www.facebook.com/meinradcc/)

MEINRAD ist [Tekom-Mitglied](https://www.tekom.de/) und [AATC-Gründungsmitglied](https://www.aatc.biz/start)  
Copyright © 2021 MEINRAD | Powered by [Growth Ninjas GmbH](https://www.growth-ninjas.com)

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "Christian Waldmann",
    "url" : "https://blog.meinrad.cc/de/vendors/author/christian-waldmann"
  },
  "dateModified" : "2021-02-16T13:13:40.790Z",
  "datePublished" : "2021-02-16T13:09:30.000Z",
  "headline" : "MEINRAD und Machine Translation",
  "image" : [ "https://blog.meinrad.cc/hubfs/2021-03-MT-fuer-technische-Dokumentation.jpg" ],
  "mainEntityOfPage" : {
    "@id" : "https://blog.meinrad.cc/de/vendors/meinrad-und-machine-translation",
    "@type" : "WebPage"
  },
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "url" : "https://blog.meinrad.cc/hubfs/Logos/TOPPAN-DIGITAL-LANGUAGE.png"
    },
    "name" : "TOPPAN Digital Language GmbH"
  }
}
```